Fim..

Fin..

a bordar...

in the lobby

Enquanto espero para poder encadernar o Livro na segunda-feira, tou a fazer o trabalho tídio de bordar a capa. estive a pensar.. como até tive a desenhar os pontos de bordado, devo ser agora capaz de pelo menos tentar um ponto corda para as letras da capa. Tá meio aldrabado.. mas também o tipo de tecido nao ajuda, tem uma camada de papel por detrás, que é para ser colado á capa de cartao.

Isabel

Quando fui comprar papel ontem, para reimprimir o livro, encontrei uma senhora e uma rapariga a falar portugues.. entao eu tirei a oportunidade de perguntar a senhora se era madeirense.. e até que ela era, chamava-se Isabel, e entao eu pedi-lhe, se pudese, dar uma vista de olhos nos pontos de bordado Madeira que eu desenhar, já que ela percebia de bordado, para ver se estavam certos.
A senhora axou que estavam certos, e fiquei satisfeita, porque foi a primeira vez que uma pessoa madeirense que perceba de pontos viu o meu trabalho ao vivo. Entao para agradecer, ofereci a senhora para ficar com o poster que tinhamos tado a olhar.
Depois ficamos a falar um pedacinho, e foi esse evento que salvou o meu dia de correria e desgraças com as impressoras e o encadernamento. :)

O poster e problemas

O poster com os pontos que tenho tado a desenhar já esta pronto. Em baixo tenho a foto do mesmo, é A4, e em papel azul/verde... (debativel)
ontem fui finalmente encadernar todas as folhas do livro, com o poster perfurado, para que possa ser arrencado e espendurado, para chegar de volta á loja, e o homem me dizer que nao encadernou o livro porque a margem tava muito próxima ao texto..!! tou furiosa!!!! era para ter tudo acabado, e assim tenho que imprimir tudo de novo.. (o que custa um balúrdio para quem é estudante) e tentar voltar na segunda feira, quando tenho um reporte para escrever e uma apresentaçao para dar!!! >:/
a impressora nao dever tara a registrar bem porque as paginas nao estavam 100% alinhadas.
Eu ainda nao xeguei a perceber como é que o livro foi cordado, se nem seguer alinha com as marcas de cortar originais (a foto de baixo é um exemplo de uma folha do livro, por cima de uma folha original - nao cortada)

Exemplos de paginas do Livro

-

-

todos os pontos feitos por agora

Em baixo sao todos os pontos 'bordados no computador' :D , e da lista que tenho para completar, só me faltam o ponto folha, folhas de fechado e ponto chao.
Tenho a impressao de que ponto folha nao seja um ponto.. mas isso depois vejo.

Mais II

este aqui — ponto sombra — nao tenho a certeza se dá para perceber bem como funciona. Vou tentar pensar numa nova forma pa dar a perceber que os pontos e a agulha estao da parte de trás.

-

-

-

-

Correçao do posto anterior

Mais..

Primeiros desenhos de pontos

Em baixo sao as imagens que fiz hoje durante o dia inteiro. amanah há-de haver mais.

Lista II

Após uma nova e mais intensa pesquisa, tenho agora uma nova lista de pontos do bordado-madeira.
Em negrito estao os pontos que eu tenho conhecimento visual e técnico, e o resto, sao talves palavras usadas para outros pontos. Nao tenho 100% certeza se os pontos correspondem 100% ás imagens que eu tenho.. mas isso depois vou tratar de se confirmar. Assim que tenha desenhos de pontos finalizados vou os inserir aqui no Blog.

caseado
cavaquinha
ponto de folha
ponto corda
garanito
ilhóses
canelas
bastido
caseado
arrendado
latadinha
olho de passarinho
viúvinha/viúva
ponto de trás
ponto de areia
ponto chao/bastido
ponto de sombra
folhas de fechado
tronco
flor de aberto
alinhavado/ponto francês
ponto cheio

Acrescentados pelo telefone:
Ponto de alinhavado / urdir

P.S.: alguns do pontos da lista anterior foram apagados, porque tenho a ideia que nao eram pontos.

Pontos e técnicas do Bordado da Madeira

Em baixo está a lista de pontos e técnicas de bordado que eu consegui acomular até agora, lendo o livro O Bordado da Madeira:

caseado
cavaquinha
grega
bico
folha
ponto corda
garanito
ilhó
canela
bastido
caseado
arrendado
latadinha
olho de passarinho
-richilieu
viúvinha/viúva
broslados?
ponto de trás/areia
ponto chao/bastido
ponto de sombra
ponto francés
fechado
folhas de fechado
tronco
flor de aberto

P.S.: Grossos sao os pontos que ja consegui uma definiçao. os outros indo tou a procura de saber como se faz ou de uma definiçao visual.

initial drawings

Bellow is a try out for the book cover. It is a very very small tryout comparing to what the size it would be for the actual bookcover. I managed allright. :)
This took me 25/30 minutes.. :/ and I still have to decide on a final colour.
The font is Ventura, by Dino dos Santos, and its a revived type from 1820, originaly drawn by Joaquim José Ventura, as a gift to the Prince of Beija at the time.. how nice...

Detalhes de pontos de bordado

3

x
ponto corda e ponto-chao/bastido

1
ponto de corda e garanitos

12
canelas e caseado

5
ponto corda, garanitos e ponto-chao/bastido

4
arrendado

13
canelas

Imagens de bordado da Ana

ponto de sombra